Lycans and people with lycanthropy totem now properly show up as wolves
if they turned during the game by removing special-case tracking for
them (var.LYCANS) and opting for the generic role-change tracking
(var.FINAL_ROLES) instead. Also, make it so that wolves don't "turn
into" wolves if they are afflicted with lycanthropy and then
subsequently targeted by wolves (which can happen with luck/misdirection
totem).